TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
Última Actualización: 30 de Octubre de 2025
1. TÉRMINOS GENERALES
1.1 Acuerdo
Estos Términos y Condiciones (este "Acuerdo"), junto con nuestra [Política de Tarifas], Política de Privacidad y otros términos aplicables ubicados en https://app.nanocard.co/terms-and-conditions/, forman un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("el Cliente") y Nano Card ("nosotros" o "nuestro").
Al hacer clic en "Aceptar", confirma su intención de aceptar y estar sujeto a este Acuerdo.
1.2 Definiciones
- Información de Acceso: Cualquier dato que permita acceder a su cuenta (ej., nombre de usuario, contraseña, PIN).
- Administrador de Cuenta: Individuo designado para gestionar su cuenta de Nano Card.
- Leyes AML: Leyes contra el lavado de dinero, antiterrorismo y sanciones aplicables globalmente.
- Día(s) Hábil(es): Días en que los bancos están abiertos en Hong Kong, EE.UU., UE, Israel o EAU (excluyendo fines de semana y festivos).
- Panel de Control: Interfaz web que muestra información de la cuenta.
- Tarifas: Cargos incurridos por usar los Servicios de Nano Card.
- Actividades Prohibidas: Transacciones o usos prohibidos según el Anexo I.
- Fondos: Dinero recibido o pagado desde su cuenta.
- Pago Entrante: Fondos recibidos en la Cuenta Multidivisa del Cliente.
- Orden de Pago Saliente: Instrucción dada por el Cliente a Nano Card para enviar fondos.
- Beneficiario / Pagador: Persona que recibe / envía fondos hacia o desde la cuenta del Cliente.
- Persona: Cualquier persona jurídica o natural u organización.
- Credenciales de Servicio Nano Card: Información de cuenta (ej., IBAN) utilizada para operar servicios.
- Leyes de Sanciones: Leyes de RPC, EE.UU., Reino Unido, UE o ONU que restringen comercio o pagos.
- Proveedor de Servicios: Socios terceros como procesadores de pago, bancos, empresas cripto.
1.3 Entidad Contratante
Este Acuerdo es con Qbitech, una empresa registrada en Wyoming, EE.UU. Los servicios con licencia pueden ser entregados a través de afiliados como:
- Blockscape (Hong Kong) Limited
- Bytechip LLC (EE.UU.)
- Qbit Financial Service (Lituania)
Nano Card actúa como puerta de enlace e intermediario de información entre el Cliente y estos proveedores.
2. SU CUENTA
2.1 Alcance de los Servicios
La Cuenta Nano Card proporciona acceso a:
- Panel de Control
- Cuenta Multidivisa
- Billetera Cripto
- Finanzas Cripto
- Tarjeta Nano Card física o virtual (si se solicita por separado)
2.2 No es un Banco
Nano Card no es un banco y no ofrece características bancarias como pagos de intereses.
2.3 Restricciones de Comunicación
No puede contactar directamente a nuestros socios bancarios o de pago a menos que demos permiso por escrito.
2.4 Elegibilidad
- Solo pueden registrarse entidades comerciales (ej., LLC, corporaciones, sociedades).
- El registro individual puede permitirse de forma limitada como prueba.
- Los residentes de jurisdicciones restringidas o sancionadas no pueden registrarse.
2.5 Declaraciones de Registro
Al registrarse, el Cliente confirma:
- Que está legalmente organizado y autorizado para usar los servicios.
- Que toda la información proporcionada es verdadera, precisa y completa.
- Que está usando la cuenta solo para fines comerciales.
2.6 Conozca a Su Cliente (KYC)
Debe proporcionar documentación como:
- Certificado de Incorporación
- Licencia Comercial
- Identificación de directores y propietarios
2.7 Anti-Lavado de Dinero (AML)
Nos reservamos el derecho de rechazar o terminar el servicio en cualquier momento si no se puede asegurar el cumplimiento de las Leyes AML.
2.8 Compartir Información
Nos autoriza a compartir su información con Proveedores de Servicios según sea necesario para la prestación del servicio.
2.9 Derecho a Rechazar
Podemos rechazar o cancelar solicitudes de cuenta por razones de cumplimiento.
2.10 Administrador de Cuenta
Cada Cliente puede designar un Administrador de Cuenta. Este individuo puede:
- Acceder a todas las áreas de la cuenta
- Iniciar transacciones
- Gestionar sub-administradores
2.11 Responsabilidades de Seguridad
Los Clientes son los únicos responsables de:
- Proteger las credenciales de inicio de sesión
- Notificarnos de violaciones
- Mantener las credenciales confidenciales
3. CUENTA MULTIDIVISA
3.1 Monedas Soportadas
Actualmente soporta USD, EUR y HKD (sujeto a cambios).
3.2 Naturaleza de Cuenta Virtual
Los fondos se mantienen en subcuentas virtuales; no generan intereses.
3.3 Pagos Entrantes
- Los Clientes deben solicitar credenciales para recibir pagos.
- Los pagos deben realizarse usando información correcta.
- Podemos rechazar o retrasar pagos por razones de cumplimiento.
3.4 Pagos Salientes
- Requiere aprobación del beneficiario por Nano Card.
- El tiempo de procesamiento es típicamente de 1–15 Días Hábiles.
- Las órdenes pueden retrasarse o cancelarse por razones de riesgo.
3.5 Cambio de Divisas
- Se aplican tasas de mercado.
- Las tarifas pueden ser más altas fuera del horario del mercado FX o para divisas exóticas.
3.6 Responsabilidades y Límites
- Usted es responsable de la entrada precisa de datos.
- Pueden aplicarse límites de pago.
3.7 Derecho a Rechazar/Retrasar
Podemos retrasar o bloquear transacciones si:
- La ley o regulación lo requiere
- Hay sospecha de fraude
- El saldo es insuficiente
- La cuenta está inactiva o suspendida
4. BILLETERA CRIPTO
Al registrarse, acepta el Acuerdo de Billetera Cripto disponible en: https://app.nanocard.co/terms-and-conditions/
5. FINANZAS CRIPTO
Las funciones de préstamo e inversión cripto están regidas por el Acuerdo de Finanzas Cripto: https://app.nanocard.co/terms-and-conditions/
6. NANO CARD
El acceso a tarjetas físicas o digitales requiere una solicitud adicional y está regido por un acuerdo de tarjetahabiente separado.
7. TARIFAS
7.1 Resumen
Cobramos una tarifa fija del 2% por depósitos. La tarifa de retiro en cajero automático para efectivo en tarjetas físicas es del 2.5%
Pueden aplicarse tarifas de Visa y Mastercard, dependiendo del país de la transacción.
7.2 Proceso de Pago
Los servicios se prestan solo después de recibir el pago completo.
7.3 Tarifas de Terceros
Nano Card no es responsable de cargos bancarios o de plataforma.
8. PROVEEDORES DE SERVICIOS
Los Proveedores de Servicios:
- No tienen una relación contractual con el Cliente
- No son responsables ante el Cliente
- No deben ser contactados directamente
9. TERMINACIÓN
9.1 Por el Cliente
Puede terminar el Acuerdo con 30 días de aviso.
9.2 Por Nano Card
Podemos terminar el servicio si:
- Incumple este Acuerdo
- Su cuenta está inactiva por más de 2 años
- Participa en fraude o actividad prohibida
- La información proporcionada es falsa o incompleta
9.3 Retención
Podemos retener fondos hasta por 180 días para cubrir riesgos potenciales o disputas.
10. PROPIEDAD INTELECTUAL
Nano Card posee todo el contenido, código y marca. Los Clientes no pueden copiar, modificar, realizar ingeniería inversa o usar estos sin permiso.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
- No somos responsables por daños indirectos o pérdidas que excedan 12 meses de Tarifas pagadas.
- No somos responsables por retrasos debido a fuerza mayor, problemas de terceros o entrada incorrecta del Cliente.
12. INDEMNIZACIÓN
Acepta indemnizarnos contra cualquier reclamación legal, financiera o regulatoria que surja de su incumplimiento de este Acuerdo.
13. LEY APLICABLE
Este Acuerdo se rige por las leyes de Hong Kong.
14. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Las disputas deben resolverse mediante arbitraje en el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC).
15. PRIVACIDAD
- Recopilamos y usamos datos según nuestra Política de Privacidad.
- Los datos pueden compartirse con reguladores y Proveedores de Servicios según sea necesario.
- Los Clientes pueden acceder y solicitar cambios a sus datos.
16. MISCELÁNEOS
- Toda comunicación legal debe ser en inglés.
- Podemos modificar estos términos en cualquier momento con aviso.
- Las disposiciones inválidas serán reemplazadas por unas ejecutables.
- El retraso o la falta de hacer cumplir cualquier parte de este Acuerdo no es una renuncia.
ANEXO I – ACTIVIDADES PROHIBIDAS
No puede usar los Servicios de Nano Card para:
- Comercio de armas o armamento
- Servicios para adultos o pornográficos
- Venta de drogas o cannabinoides
- Juegos de azar (offline u online)
- Productos falsos o falsificados
- Servicios de remesas o cambio de divisas
- Recaudación de fondos política, religiosa o benéfica
- Plataformas de streaming o basadas en donaciones
- Esquemas de préstamo o inversión no regulados
- Concesionarios de vehículos de segunda mano
- Fideicomisos, fundaciones y organizaciones sin fines de lucro
Nano Card actualiza esta lista periódicamente y puede notificarle por correo electrónico.